1 00:00:00,000 --> 00:02:20,000 باهوبالي_البداية إعادة المزامنة والتحرير ثاريندو_لاكمال_جيوانثا 2 00:02:20,950 --> 00:02:23,150 روح المحكمة العليا... 3 00:02:25,450 --> 00:02:28,650 لقد ارتكبت العديد من الجرائم وتسببت في هلاك العديد من الضحايا. 4 00:02:28,670 --> 00:02:30,540 خذ الشبكات الفرعية. 5 00:02:30,560 --> 00:02:34,530 ولكن هذا الطفل كان على قيد الحياة. 6 00:02:34,997 --> 00:02:39,377 حتى ينقذ شخص ما هذا الطفل، 7 00:02:39,397 --> 00:02:42,647 يجب أن تعيش في ماهيشماتي لاستعادة منصبه. 8 00:02:43,027 --> 00:02:47,067 ماهيندرا باهوبالي فيفا! 9 00:02:49,000 --> 00:02:55,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 10 00:03:18,777 --> 00:03:20,977 ما هذا؟ 11 00:03:25,966 --> 00:03:28,166 ماو أنقذه! 12 00:03:30,607 --> 00:03:32,807 هيا، اسرع اذهب! 13 00:03:57,924 --> 00:04:00,093 - منظمة الصحة العالمية؟ - لا أعلم. 14 00:04:00,113 --> 00:04:02,613 الخاتم في يده تبدو ملكة. 15 00:04:02,822 --> 00:04:05,232 بينما تموت يدها فقط إلى أعلى الهاوية. 16 00:04:08,588 --> 00:04:10,788 أيها الرئيس، هنا تأتي الجثث! 17 00:04:13,123 --> 00:04:13,892 هؤلاء الناس؟ 18 00:04:13,912 --> 00:04:16,055 لقد قتلت الأم شخصين. 19 00:04:16,075 --> 00:04:18,275 من المحتمل أنهم سقطوا وقتلوها. 20 00:04:21,052 --> 00:04:23,252 رئيس! 21 00:04:26,415 --> 00:04:29,785 يوجد كهف هنا. لا أعرف ما هو عليه بعد الآن. 22 00:04:29,805 --> 00:04:31,344 رئيس... 23 00:04:32,592 --> 00:04:35,382 كيف يدخلون هذا الكهف هم هناك؟ 24 00:04:35,402 --> 00:04:38,481 والدة الطفل لم تكن سوى قمة الهاوية... 25 00:04:38,482 --> 00:04:40,481 ويأتي من ذلك؟ 26 00:04:40,482 --> 00:04:41,941 أعتقد أن هذا خطأ. 27 00:04:41,942 --> 00:04:43,941 هؤلاء الناس يريدون قتل الطفل... 28 00:04:43,942 --> 00:04:48,522 - لجلب هذا الجبل. - ولكن أين ينبغي. 29 00:04:49,322 --> 00:04:51,191 الآن هو ابن لك. 30 00:04:51,192 --> 00:04:53,392 أم بدون أطفال مثلك.. 31 00:04:53,412 --> 00:04:55,126 كان إلهيا عهد بهذا النهر. 32 00:04:55,280 --> 00:04:57,480 تمام. وإذا اعترض أحد على هذا.. 33 00:04:57,591 --> 00:04:59,791 سيكونون باهظين يموتون. 34 00:05:00,711 --> 00:05:03,091 مهلا، لماذا الصمت؟ ماو بت هذا الكهف! 35 00:05:22,034 --> 00:05:23,613 ما الذي تفعله هنا؟ 36 00:05:23,633 --> 00:05:25,833 أياً كان ما تريد. 37 00:05:34,308 --> 00:05:36,221 راسكول! هناك وحوش هناك. 38 00:05:36,241 --> 00:05:38,257 إذا ذهبت إلى هناك، سوف تؤكل. 39 00:05:38,277 --> 00:05:39,971 سوف أصعد هناك. 40 00:05:39,992 --> 00:05:41,474 يجب أن أكون أبوين مطيعين بدلاً من ذلك. 41 00:05:41,494 --> 00:05:43,694 تعال الى هنا! 42 00:06:02,300 --> 00:06:04,550 كم مرة قالت أمي لا يتسلقها. 43 00:06:04,570 --> 00:06:06,699 لماذا تحاول تسلقه يا عزيزي؟ 44 00:06:06,700 --> 00:06:08,990 لا تأتي مرة أخرى بعد ذلك، الابن؟ 45 00:07:00,797 --> 00:07:02,997 يبدو أن هذه المرة تتسلق أعلى من قبل. 46 00:07:03,017 --> 00:07:05,517 كيف أراه يصعد إلى أين؟ 47 00:07:05,537 --> 00:07:07,186 وقد غائم الذروة أكثر من ذلك الحين. 48 00:07:07,206 --> 00:07:09,219 لقد سقط حوالي 100 مرة بالفعل؟ 49 00:07:09,239 --> 00:07:10,828 حسنا، 100 مرة. 50 00:07:10,848 --> 00:07:13,758 أرض باردة. 51 00:07:48,237 --> 00:07:53,377 الآخر، انظر إلى والدته هم في أي مشهد هناك. 52 00:07:56,432 --> 00:07:58,310 شيفا، شيفا! 53 00:07:58,330 --> 00:08:01,268 شيفا، شيفا! 54 00:08:02,707 --> 00:08:04,296 15 مرة. 55 00:08:04,297 --> 00:08:06,626 الاستحمام في استخراج المياه 1000... 56 00:08:06,627 --> 00:08:08,756 سيتم تنفيذ الطلبات. 57 00:08:08,757 --> 00:08:12,377 سوامي، لقد انتهيت، لقد طبقته على ابنه حسنا؟ 58 00:08:12,942 --> 00:08:15,142 ابني سيتوقف عن التسلق أليس كذلك؟ 59 00:08:15,162 --> 00:08:17,872 لا، ظنت شيفا ما هو؟ 60 00:08:17,892 --> 00:08:20,142 وعليها أن تذكره دائما.. 61 00:08:20,787 --> 00:08:24,235 ثم سيكون عليه أن يتبع النساء. 62 00:08:24,255 --> 00:08:26,830 نعم سوامي. سأفعل ذلك. 63 00:08:26,850 --> 00:08:29,797 الأم، أطفال النجم الأم يعتقدون؟ 64 00:08:30,808 --> 00:08:32,967 واصلت المشي صعودا وهبوطا في العالم تفعل؟ 65 00:08:32,968 --> 00:08:36,097 - اخرج. - الأم تسمعني أقول أولا. 66 00:08:36,098 --> 00:08:38,298 هل سمعت الأم تقول؟ 67 00:08:38,518 --> 00:08:40,718 فقال الأب لأمها أعرف. 68 00:08:41,098 --> 00:08:42,597 - سانجا. - ماذا؟ 69 00:08:42,598 --> 00:08:44,927 لأنه بخير، فليعلم ذلك تعرف هنا. 70 00:08:44,928 --> 00:08:46,387 - ترك الأم. - الأم. 71 00:08:46,388 --> 00:08:47,807 ثم سوف تذهب بدلا منها. 72 00:08:47,808 --> 00:08:50,008 - حقًا؟ - لا أستطيع. 73 00:08:50,218 --> 00:08:52,347 شيفا غير مقبول. 74 00:08:52,760 --> 00:08:55,220 لجسر الإلهية يجب أن تنفذ عدة شروط. 75 00:08:55,808 --> 00:08:56,807 سوامي. 76 00:08:56,827 --> 00:08:59,157 لقد اعتبر ذلك. 77 00:09:00,339 --> 00:09:01,838 - أماه يا أماه... - سأفعل؟ 78 00:09:01,839 --> 00:09:04,077 منذ ممنوع 79 00:09:04,097 --> 00:09:06,429 لذلك لا أستطيع إلا أن أحمل أمه لجلب الماء للأرواح وحيدا، حسنا؟ 80 00:09:06,429 --> 00:09:09,088 لا، شيفا غير مقبول. 81 00:09:09,089 --> 00:09:11,088 أولئك الذين يرغبون سيتم الوفاء بهم المسؤولية الذاتية. 82 00:09:11,089 --> 00:09:13,289 لكن الأم وابنتها بدت سعيدة. 83 00:09:15,429 --> 00:09:16,838 سوامي. 84 00:09:16,839 --> 00:09:19,088 هو وشيفا سيقتلون والدتي ماتت. 85 00:09:19,089 --> 00:09:22,219 كيف تعلمت، كل ذلك بسبب حب شيفا وحده. 86 00:09:32,719 --> 00:09:34,218 سانجا... 87 00:09:34,219 --> 00:09:36,419 تعال وانظر ابنها يفعل هذا. 88 00:09:36,439 --> 00:09:38,639 ما الخطأ الذي فعله؟ 89 00:09:44,219 --> 00:09:45,088 شيفا. 90 00:09:45,089 --> 00:09:46,338 قف! 91 00:09:46,339 --> 00:09:48,508 لا تفعل ذلك. للتوقف! 92 00:09:48,509 --> 00:09:49,678 قف! 93 00:09:49,698 --> 00:09:52,198 إن فعل ذلك مع الإلهية هو كفر. 94 00:09:56,929 --> 00:09:59,129 شيفا. 95 00:10:16,049 --> 00:10:18,249 قف! 96 00:12:51,339 --> 00:12:53,770 كما ترى، يجب أن أستحم في مياه شلالات شيفا 1000. 97 00:12:53,879 --> 00:12:55,968 دش الشلال في أي وقت. 98 00:12:55,969 --> 00:12:58,169 حقيقي؟ 99 00:13:59,332 --> 00:14:00,251 سوامي. 100 00:14:00,252 --> 00:14:02,452 قيل له أن يأخذ ركلة أخرى. 101 00:14:02,502 --> 00:14:05,251 من الجبال الأربعة في الشهر الماضي، 102 00:14:05,252 --> 00:14:07,161 لا أرى أي صخور. 103 00:14:07,162 --> 00:14:09,752 لا، ظنت شيفا ما هو؟ 104 00:14:10,502 --> 00:14:12,041 ومع ذلك... 105 00:14:12,042 --> 00:14:14,081 أين تراه؟ 106 00:14:14,082 --> 00:14:17,372 بينما قال القناع سقط من الهاوية. 107 00:14:18,002 --> 00:14:20,202 فلماذا؟ 108 00:14:20,542 --> 00:14:21,751 كيف لي... 109 00:14:21,752 --> 00:14:24,042 لقد عرضت القرابين للورد شيفا؟ 110 00:14:24,452 --> 00:14:26,041 يجب سماع شيفا. 111 00:14:26,042 --> 00:14:28,041 سوامي، أشعر بشيء من القلق. 112 00:14:28,042 --> 00:14:30,792 الصخرة يجب أن تؤخذ من الجبال الأربعة . 113 00:14:31,122 --> 00:14:36,102 خلاف ذلك شيفا لن يرضي صلواتنا يا سوامي. 114 00:14:36,122 --> 00:14:37,831 أنت لا تقول ذلك! 115 00:14:37,832 --> 00:14:40,032 لقد فعلت ذلك لأن ابني وحده. 116 00:14:40,292 --> 00:14:41,701 أن يتم الطلب بعد كل شيء. 117 00:14:41,702 --> 00:14:43,902 صحيح يا سوامي؟ 118 00:14:44,002 --> 00:14:45,541 شيفا يفكر... 119 00:14:45,542 --> 00:14:48,452 سيتم تنفيذها. 120 00:14:51,122 --> 00:14:53,322 لقد قلت ذلك. 121 00:14:54,320 --> 00:14:59,000 موقع FCINE.NET لمشاركة الفيديو عالي الدقة 122 00:14:59,372 --> 00:15:00,291 شيفودو... 123 00:15:00,292 --> 00:15:02,643 كم يوما وجد صاحب عمل جديد قناع؟ 124 00:15:03,252 --> 00:15:04,641 سأذهب إلى المزرعة. 125 00:15:04,642 --> 00:15:06,892 بقدر الوقت، سأتحدث مع والدته هناك. 126 00:15:06,912 --> 00:15:08,911 - هيا، اذهب إلى المنزل. - سكات. 127 00:15:08,912 --> 00:15:10,371 أنا في وقت لاحق. 128 00:15:10,372 --> 00:15:12,572 تعال. 129 00:15:15,252 --> 00:15:17,041 من أنت؟ 130 00:15:17,042 --> 00:15:19,242 لماذا تأتي إلينا؟ 131 00:22:05,262 --> 00:22:07,462 فيشالي. 132 00:22:08,352 --> 00:22:10,802 - من أين أنت؟ - دعنا نذهب. 133 00:23:57,512 --> 00:24:01,262 لدينا فرصة كبيرة لتحقيق أهدافهم. 134 00:24:01,282 --> 00:24:02,951 في اليوم السابق... 135 00:24:02,971 --> 00:24:06,841 عيد ميلاد احتفالي بهالاديفا الملك, 136 00:24:06,861 --> 00:24:08,440 الجميع في المملكة 137 00:24:08,460 --> 00:24:10,249 سوف الحفلات. 138 00:24:11,011 --> 00:24:12,470 في الحقيقة... 139 00:24:12,490 --> 00:24:15,330 من يحمل صورة الإله؟ 140 00:24:18,392 --> 00:24:20,592 لقد حان الوقت لقيادة Avanthika بعد ذلك. 141 00:24:24,552 --> 00:24:26,752 أفانثيكا فيفا! 142 00:24:37,432 --> 00:24:39,632 ماذا يا أفانثيكا؟ 143 00:24:42,472 --> 00:24:44,672 لماذا مثل هذا؟ 144 00:24:44,802 --> 00:24:47,002 ركز على رأسك، فقط العزم 145 00:24:47,182 --> 00:24:49,382 يمكنها أن تنظر إلى ذلك. 146 00:24:50,435 --> 00:24:55,022 تم تكليفها بالمسؤولية الكثير والكثير من الناس يعتمدون عليها. 147 00:24:55,472 --> 00:24:57,802 يجب عليها إكمالها. 148 00:25:09,302 --> 00:25:12,222 وكان تنفيذ هذه الخطة مستحقا الدموع وليس الخوف. 149 00:25:13,972 --> 00:25:16,172 هذه ليست طوعية. 150 00:25:18,012 --> 00:25:22,642 كان جسدي يحترق الشيطان وخلق النيران. 151 00:25:24,512 --> 00:25:26,722 إنه لأمر مخز تماما إذا أصيب. 152 00:25:29,472 --> 00:25:31,672 أعطني خريطة الطريق. 153 00:25:39,924 --> 00:25:43,294 سوف تصل إلى الطريق لمدة يومين. 154 00:25:43,314 --> 00:25:45,864 يجب أن تكوني حذرة على الطريق يا أفانثيكا. 155 00:25:45,884 --> 00:25:48,386 حساب حتى لا ننشغل. 156 00:25:48,406 --> 00:25:52,026 لعدد لا يحصى من بيجالاديفا لتعذيبها وقتلها. 157 00:28:04,118 --> 00:28:07,908 جلالة الملك، يخسر أمام بافلو بعد يومين وصول جديد. 158 00:28:07,928 --> 00:28:11,537 الجاموس لا يزال غير مروض، ينبغي أن أطلب منه أن يكون حذرا. 159 00:28:11,557 --> 00:28:13,556 هو الوزراء. 160 00:28:13,762 --> 00:28:16,891 بهاللاديفا ليس فقط قوة الرجل... 161 00:28:16,932 --> 00:28:20,242 وهو من 10 جاموس هناك. 162 00:28:20,262 --> 00:28:22,462 استمرت اليد في المضي قدمًا. 163 00:29:22,892 --> 00:29:25,092 اهزمه! 164 00:30:38,549 --> 00:30:41,425 الوزراء وكان يقتلها حينها. 165 00:30:41,541 --> 00:30:44,411 قُتل الجاموس بنفس القدر من المهيب. 166 00:30:51,318 --> 00:30:55,818 إنه لأمر مدهش عدم التصديق، كاتابا. 167 00:30:58,529 --> 00:31:03,909 أعلم أن هناك من يريد قتلي، كما تعتقد حاول. 168 00:31:05,159 --> 00:31:07,989 لكن الحياة لا تزال في أيدينا. 169 00:31:08,409 --> 00:31:10,609 لماذا الكاتابا؟ 170 00:31:10,909 --> 00:31:13,109 يمكنك أن تفعل ذلك؟ 171 00:31:13,699 --> 00:31:14,528 حسنًا. 172 00:31:14,529 --> 00:31:16,779 تريد التقدم بطلب للحصول على أوراق الاعتماد. 173 00:31:18,329 --> 00:31:20,529 بغض النظر عما يحدث. 174 00:31:22,449 --> 00:31:24,198 جلالة. 175 00:31:24,199 --> 00:31:26,399 الروح لديها طلب واحد. 176 00:31:26,779 --> 00:31:29,779 وكانت الأم محكوم عليها بالسجن لمدة 25 عاما. 177 00:31:30,989 --> 00:31:33,189 يرجى الافراج عنها. 178 00:31:38,529 --> 00:31:42,068 أعدك. 179 00:31:42,088 --> 00:31:44,007 تعال. 180 00:31:44,027 --> 00:31:46,227 الروح تسمح لها بالحرية انتحار. 181 00:31:48,949 --> 00:31:53,047 الحرية أفضل من الموت. اذهب يا كاتابا. 182 00:31:53,489 --> 00:31:55,689 يذهب. 183 00:31:56,369 --> 00:31:58,569 لا تريد ذلك؟ 184 00:31:59,353 --> 00:32:01,553 لذلك تركتها تعاني. 185 00:32:02,489 --> 00:32:06,075 أريدها أن تسمعني أعاني حتى أموت. 186 00:32:42,627 --> 00:32:47,037 الوقوف! 187 00:33:32,398 --> 00:33:37,503 ليس هناك نقص في سوء المعاملة؟ 188 00:33:38,283 --> 00:33:40,483 لا تسألني. 189 00:33:40,573 --> 00:33:42,517 قال إنه يريد ذلك. 190 00:33:42,537 --> 00:33:43,836 أين هو؟ 191 00:33:45,436 --> 00:33:47,636 قائلا أعرف اذهب. 192 00:33:49,477 --> 00:33:52,247 أنا فقط أطلب منك شيئا واحدا فقط. 193 00:33:52,267 --> 00:33:54,266 في ذلك اليوم رحل. 194 00:33:54,267 --> 00:33:56,806 اذهب إلى مكان ما. 195 00:33:56,807 --> 00:33:59,477 سمعت اسمه بعد؟ 196 00:34:00,683 --> 00:34:03,523 في منتصف الليل، 197 00:34:03,543 --> 00:34:06,516 تتحملون التعذيب. 198 00:34:06,517 --> 00:34:08,646 قد ترغب أيضا في العيش؟ 199 00:34:08,647 --> 00:34:10,016 سلسلة إنجليزية ترن... 200 00:34:10,017 --> 00:34:12,217 متعة الأذن لا تسمع؟ 201 00:34:16,302 --> 00:34:18,502 لا أحد. 202 00:34:19,413 --> 00:34:22,012 ماهيشماتي ديفاسينا ينسى. 203 00:34:22,615 --> 00:34:25,405 ولم يذكر اسمه مرة واحدة فقط 204 00:34:25,785 --> 00:34:27,985 ولكن أشار أيضا إلى المدى الطويل 205 00:34:29,325 --> 00:34:32,785 حتى تعتبره هذه البلاد.. 206 00:34:33,195 --> 00:34:35,825 أنا وأنت فقط. 207 00:34:35,945 --> 00:34:39,195 مذهلة كما وقف الموت أمامك. 208 00:34:40,510 --> 00:34:44,959 مرة أخرى، أعتقد أننا يجب أن نقتله . 209 00:34:47,575 --> 00:34:49,865 حدث كلاهما ليست لطيفة. 210 00:36:08,325 --> 00:36:10,525 ماهراني ديفاسينا... 211 00:36:11,995 --> 00:36:14,195 هذه المرة، من حقك أن تعرف. 212 00:36:14,325 --> 00:36:15,614 قال... 213 00:36:15,615 --> 00:36:18,325 الأغلال جاهزة للإزالة. 214 00:36:20,615 --> 00:36:23,405 أمضت بعض الوقت هناك خلال النجم؟ 215 00:36:25,365 --> 00:36:27,565 لا، كاتابا. 216 00:36:27,825 --> 00:36:30,025 لقد جاء ابني. 217 00:36:30,520 --> 00:36:32,720 سوف أخلص. 218 00:36:34,862 --> 00:36:37,062 لكن الصبي مات قبل ذلك. 219 00:36:37,082 --> 00:36:39,282 كان الابن على قيد الحياة. 220 00:36:40,777 --> 00:36:43,278 لقد جئت إلى هذا. 221 00:36:43,298 --> 00:36:45,498 لا تنظر إلى الطفل. 222 00:36:45,518 --> 00:36:48,498 لماذا لا تزال تؤمن بذلك؟ 223 00:36:49,265 --> 00:36:51,885 لم تكن بحاجة إلى أخذ هذه العقوبة حيث . 224 00:36:51,905 --> 00:36:54,745 لن تكون هناك فرصة أخرى مثل هذه بعد الآن . 225 00:36:56,115 --> 00:36:58,845 كل شيء للشخص المناسب في الوقت المناسب. 226 00:36:58,865 --> 00:37:01,065 لقد وافقت على الذهاب. 227 00:37:01,695 --> 00:37:03,895 قبول الذهاب. 228 00:37:04,285 --> 00:37:06,535 طلبت منها ألا تضيع الوقت بعد الآن. 229 00:37:06,555 --> 00:37:09,697 انها تجمع الحطب ذلك؟ 230 00:37:20,407 --> 00:37:26,282 أعتقد أن Katappa الجديد فقط لا يمنعني. 231 00:37:27,369 --> 00:37:29,579 النيران تبحث عن مأوى. 232 00:37:34,135 --> 00:37:40,361 جسد بهاللاديفا ملطخ بالدماء.. 233 00:37:40,865 --> 00:37:43,075 منذ أن حاول إطفاء الحريق في الغرفة. 234 00:37:46,136 --> 00:37:47,805 بالطبع سيأتي ابني. 235 00:37:47,825 --> 00:37:52,074 النار على سرير Bhallaladeva. 236 00:37:52,094 --> 00:37:55,609 الوحش لا يقتل أحدا. 237 00:37:55,629 --> 00:37:56,838 الخوف من الموت... 238 00:37:57,489 --> 00:38:00,079 أصوات بهالالاديفا... 239 00:38:00,775 --> 00:38:04,447 النحت الحجري للماهيشماتي الملكي . 240 00:38:05,554 --> 00:38:07,754 لقد جاء ابني. 241 00:38:20,695 --> 00:38:22,895 ما هذا المكان يا أفانثيكا؟ 242 00:38:22,995 --> 00:38:25,865 نمنا هنا لتطفو الأيدي. 243 00:38:27,655 --> 00:38:29,855 إذا كان لا يزال هنا، 244 00:38:29,945 --> 00:38:32,145 ربما سيبقى مستيقظا. 245 00:40:17,066 --> 00:40:18,105 أفانثيكا. 246 00:40:18,138 --> 00:40:20,338 على كتفها ماذا؟ 247 00:40:29,050 --> 00:40:30,549 أفانثي. 248 00:40:30,940 --> 00:40:33,140 اذهب بعيدا، لقد تبعت. 249 00:40:58,918 --> 00:41:00,367 ألم تر تلك الأكتاف؟ 250 00:41:00,368 --> 00:41:02,568 جميلة أليس كذلك؟ 251 00:41:03,288 --> 00:41:06,328 الجانب الخلفي من هذا مو لا تضحك أبدا؟ 252 00:41:18,618 --> 00:41:20,167 بضيق ذلك. 253 00:41:20,168 --> 00:41:22,167 مهلا، مفاجأة الرماة. 254 00:41:22,168 --> 00:41:24,368 تريد قتله؟ 255 00:41:26,078 --> 00:41:27,167 ما أنت؟ 256 00:41:27,168 --> 00:41:29,367 سأل أخيرا. أنا شيفودو... 257 00:41:29,368 --> 00:41:30,117 قرية امبالا. 258 00:41:30,118 --> 00:41:32,788 أنا أتسلق إلى المنظر من الأعلى. 259 00:42:04,248 --> 00:42:06,457 وهذا ما أردت أن أسمع. 260 00:42:06,458 --> 00:42:08,867 الآن دوري للقبض على الجاني. 261 00:42:08,868 --> 00:42:11,068 يرى؟ 262 00:42:12,168 --> 00:42:14,368 أفانثيكا. 263 00:42:22,368 --> 00:42:25,118 قل له ألا يذهب. 264 00:42:25,138 --> 00:42:28,008 - أعني ذلك. أنا أتسلق ذلك. - للتوقف. 265 00:42:28,028 --> 00:42:30,117 قال فقط يمكن لشيفا أن يمنحها. 266 00:42:30,118 --> 00:42:32,318 كنت واحدا منهم. 267 00:42:36,364 --> 00:42:37,474 قل لي اذهب. 268 00:42:37,475 --> 00:42:38,744 سوف تظهر الأشياء تلقائيًا. 269 00:42:38,764 --> 00:42:39,960 أود أن أقول لها كل شيء. 270 00:42:41,163 --> 00:42:43,042 ولكن قبل ذلك، 271 00:42:43,062 --> 00:42:45,453 - أريد أن أسأل شيئا واحدا. - من يسأل؟ 272 00:42:45,634 --> 00:42:47,834 من هي؟ 273 00:42:48,027 --> 00:42:49,366 هي.... 274 00:42:49,386 --> 00:42:51,586 أنا؟ 275 00:42:57,616 --> 00:43:00,526 السيف في اليد، يرتدي الدروع، والعينين عدواني... 276 00:43:00,546 --> 00:43:02,215 وجه غاضب. 277 00:43:02,235 --> 00:43:04,043 لم أطلب هذا. 278 00:43:04,074 --> 00:43:05,573 أيضا، 279 00:43:05,574 --> 00:43:07,774 ينبغي أن تخفف. 280 00:43:07,944 --> 00:43:10,144 من هي؟ 281 00:43:13,736 --> 00:43:15,936 أقول أنها بخير؟ 282 00:43:17,744 --> 00:43:19,783 إنها فتاة. 283 00:43:19,784 --> 00:43:21,984 كنت طفلا. 284 00:43:23,994 --> 00:43:26,194 جئت إلى الحب. 285 00:44:04,959 --> 00:44:07,159 ألم... 286 00:46:17,478 --> 00:46:19,678 هذا هو بلدي .... 287 00:46:20,326 --> 00:46:22,526 أنا أفقدها في البحيرة في الجبال. 288 00:46:24,536 --> 00:46:26,736 الإنجليزية... 289 00:46:26,756 --> 00:46:29,786 جئت إلى هنا فقط من أجل التسلق. 290 00:46:31,986 --> 00:46:34,186 حقا بعيدا. 291 00:46:35,148 --> 00:46:38,028 لرؤية الابتسامة على وجهه قناع صاحب العمل. 292 00:46:40,536 --> 00:46:42,736 لكن ليس هو. 293 00:49:49,866 --> 00:49:53,886 قليل من الناس في التاريخ يقولون ذلك. 294 00:49:53,906 --> 00:49:56,676 120 تمثال ذهبي. 295 00:49:56,696 --> 00:49:59,785 - مستحيل. - حقًا. 296 00:49:59,786 --> 00:50:01,905 الخميس سيكرم... 297 00:50:01,906 --> 00:50:03,575 لنا... 298 00:50:03,576 --> 00:50:05,405 في كل مكان. 299 00:50:05,406 --> 00:50:07,606 في جميع أنحاء العالم. 300 00:50:08,595 --> 00:50:10,760 التحضير طيب؟ 301 00:50:10,780 --> 00:50:13,150 لقد أعد الملك كل شيء. 302 00:50:13,170 --> 00:50:15,228 غدا سيتم تنظيف التمثال. 303 00:50:15,248 --> 00:50:17,327 ذات يوم بالخارج... 304 00:50:17,347 --> 00:50:19,547 سوف تهتز السماء. 305 00:50:43,367 --> 00:50:45,567 ماذا يا أفانثيكا؟ 306 00:51:22,765 --> 00:51:24,965 انظر النجوم تذهب. 307 00:51:59,483 --> 00:52:01,683 قبض عليه. 308 00:53:01,304 --> 00:53:03,504 .... ثلاثة.... ثلاثة... هو لي....! (المنقذ) 309 00:53:04,966 --> 00:53:08,749 صاحب الجلالة، ترك الله. 310 00:53:08,769 --> 00:53:10,768 الروح لا تعرف شيئا، الله مذنب. 311 00:53:10,769 --> 00:53:12,768 صاحب الجلالة يرجى العفو من الآلهة. 312 00:53:12,769 --> 00:53:14,969 لا تقتلوا الله. 313 00:55:52,877 --> 00:55:55,077 آسف، شيفودو. 314 00:55:55,097 --> 00:55:57,297 لا أفكر في ماذا أفعل. 315 00:55:58,186 --> 00:56:00,015 من الجيد أنني لا أستطيع الذهاب 316 00:56:00,035 --> 00:56:02,175 لأنه لم يستطع تبديد تصميمي. 317 00:56:02,195 --> 00:56:04,395 أفانثيكا له. 318 00:56:04,943 --> 00:56:07,143 لا مانع من ذلك. 319 00:56:09,349 --> 00:56:11,549 يرجى تسليم مسؤولياته لأبنائه. 320 00:56:21,301 --> 00:56:23,511 لا أعرف من هو، 321 00:56:24,166 --> 00:56:26,876 ولكن إذا أرادوا إنقاذ الرجل، 322 00:56:28,729 --> 00:56:30,929 سأساعدك. 323 00:56:31,935 --> 00:56:34,135 أقسم الإنجليزية. 324 00:56:44,130 --> 00:56:54,130 موقع FCINE.NET لمشاركة الفيديو عالي الدقة 325 00:58:02,276 --> 00:58:08,990 سلالة ماهيشماتي. لقد جاء ابني. 326 00:58:09,010 --> 00:58:12,372 عودة باهوبالي. 327 01:00:23,859 --> 01:00:25,858 صامت، لا شيء. 328 01:00:25,878 --> 01:00:30,822 لأن التمثال يبلغ ارتفاعه 100 قدم، كان من الممكن أن يقتل ما لا يقل عن 100 عامل. 329 01:01:45,066 --> 01:01:47,266 باهوبالي. 330 01:01:47,648 --> 01:01:49,437 باهوبالي، أليس كذلك؟ 331 01:01:49,457 --> 01:01:51,206 باهوبالي. 332 01:01:51,226 --> 01:01:57,226 باهوبالي. 333 01:02:29,771 --> 01:02:31,971 من؟ 334 01:02:35,374 --> 01:02:41,374 باهوبالي. 335 01:03:13,196 --> 01:03:19,196 باهوبالي. 336 01:03:47,946 --> 01:03:50,146 باهوبالي هي؟ 337 01:03:53,026 --> 01:03:59,026 باهوبالي. 338 01:04:54,279 --> 01:04:56,819 تم نصب التمثال بالفعل. 339 01:06:49,107 --> 01:06:52,517 الأشخاص المهددون يخافون من الأشياء التي كانوا يخشون توفرها في المقام الأول؟ 340 01:06:55,533 --> 01:06:58,413 لقد رأيت عندما ذهب للذهاب؟ 341 01:06:59,185 --> 01:07:01,385 يجب أن يكون هناك طريقة ما. 342 01:07:02,573 --> 01:07:04,973 لنبدأ بشاهد واحد. 343 01:07:04,993 --> 01:07:08,675 اسمحوا لي أن أسأل من هو وأين هو وأين هو مطلوب. 344 01:07:48,022 --> 01:07:49,691 ما الذي تفعله هنا؟ 345 01:07:49,692 --> 01:07:51,892 - تا... - للقاء الملك اذهب. 346 01:08:04,613 --> 01:08:08,203 اليوم هو أول واحد المرجان هل ‏اسم باهوبالي‏ خطأ؟ 347 01:08:12,862 --> 01:08:15,972 أنا أطلب منك ذلك. 348 01:08:15,992 --> 01:08:17,731 لماذا أنت صامت؟ 349 01:08:17,732 --> 01:08:19,691 إذا تم قطعها، فلا يزال بإمكان الشفرة الإيماء بدلاً من ذلك! 350 01:08:19,692 --> 01:08:22,522 نحن لا نعرف الله. 351 01:08:22,892 --> 01:08:25,092 اسكت! 352 01:08:25,891 --> 01:08:28,521 لا أحد بعد توجيه الجنود لرؤيته مرة أخرى؟ 353 01:08:28,541 --> 01:08:30,741 شين ترى، يا سيدي صاحب الجلالة. 354 01:09:15,772 --> 01:09:17,972 عيونه... 355 01:09:19,192 --> 01:09:21,392 الشكل كما رأينا في مكان آخر. 356 01:09:22,330 --> 01:09:23,829 بهادرا. 357 01:09:23,982 --> 01:09:25,641 الحصول على حياته. 358 01:09:25,642 --> 01:09:27,842 تعال. 359 01:09:29,371 --> 01:09:31,571 البوابة الرئيسية الخلفية. 360 01:09:40,982 --> 01:09:42,351 من أنت؟ 361 01:09:42,352 --> 01:09:44,552 تحدث بسرعة. 362 01:09:59,022 --> 01:10:01,222 إنه هنا، أمسك به مرة أخرى. 363 01:11:35,772 --> 01:11:37,972 نداء لجميع الجنود إلى هنا! 364 01:11:57,571 --> 01:12:00,479 كاتابا، لقد تم تدمير السلالة بالفعل. 365 01:12:00,480 --> 01:12:02,149 تم حرق جثة الملك. 366 01:12:02,150 --> 01:12:04,350 - هؤلاء الناس يخرجون من الحدود. - نعم. 367 01:12:23,046 --> 01:12:24,085 أريد أن أقبض عليه حيا. 368 01:12:24,086 --> 01:12:28,993 - ذراع مكسورة وساق مكسورة بخير. - كل شيء آخر. - الحصول على حياته. 369 01:12:30,796 --> 01:12:32,996 تعال. 370 01:13:50,753 --> 01:13:54,165 القوات جاهزة، أطلقوا النار. 371 01:14:55,417 --> 01:14:57,617 كان يحاول الهرب. 372 01:15:00,217 --> 01:15:02,689 منتصف الليل الكلب. 373 01:15:02,872 --> 01:15:08,692 يعاقب يتضورون جوعا ويعذبون لفترة طويلة أن النجوم غير راضين؟ 374 01:15:08,712 --> 01:15:12,662 رأيت طفلك يهرب وحاول الهرب بعد ذلك. 375 01:16:21,955 --> 01:16:24,729 أنقذني، إنه على وشك أن يقتلني، كاتابا. 376 01:16:24,749 --> 01:16:26,222 جلالة. 377 01:16:26,241 --> 01:16:28,441 الخلاص هو الرسالة. 378 01:16:30,953 --> 01:16:34,233 إذا كنت تريده ، 379 01:16:35,783 --> 01:16:37,983 الله سوف يفعل. 380 01:17:59,203 --> 01:18:01,403 ديفاسينا... 381 01:18:05,113 --> 01:18:08,203 ديفاسينا للهجوم ، لقد تعرضوا للهجوم. 382 01:18:41,363 --> 01:18:43,563 - شيفودو... - سانجا. 383 01:18:47,913 --> 01:18:50,113 شيتا... 384 01:20:17,993 --> 01:20:20,193 المعلمين. 385 01:21:03,613 --> 01:21:07,113 .... ثلاثة.... ثلاثة....هو لي.... 386 01:22:32,493 --> 01:22:35,253 تم انقاذ تلك الاعشاش... 387 01:22:35,273 --> 01:22:37,973 واثق جدًا من ظهور هؤلاء الشجعان منا. 388 01:22:37,993 --> 01:22:40,913 نحن مدينون لها بالكثير. 389 01:23:00,803 --> 01:23:03,593 لقد رأيت عيون أمي.. 390 01:23:03,613 --> 01:23:05,813 يبدو حزينا جدا. 391 01:23:09,577 --> 01:23:12,917 ما هو تعبيري عن كل عادي ساعات ينظر إلي كإله. 392 01:23:15,393 --> 01:23:17,893 لا أعرف كلام والدته.. 393 01:23:17,913 --> 01:23:20,113 رؤية الجرحى... 394 01:23:20,823 --> 01:23:24,113 التحديق الغاضب مثل اندلاع بركان. 395 01:23:25,243 --> 01:23:26,862 لماذا؟ 396 01:23:26,863 --> 01:23:29,063 أنا أكون؟ 397 01:23:30,391 --> 01:23:33,181 آمل سوف باهوبالي يفكر في أحلامنا. 398 01:23:33,570 --> 01:23:35,770 لقد كان هو. 399 01:23:36,402 --> 01:23:41,272 وقد سعى ديفاسينا خلال الـ 25 عامًا الماضية إلى القبض عليه وتعقبه له. 400 01:23:42,712 --> 01:23:46,853 ولد كهدية للملك شيفاجامي... 401 01:23:46,873 --> 01:23:48,752 واحد منهم. 402 01:23:48,772 --> 01:23:50,203 ماهيندرا. 403 01:23:50,223 --> 01:23:52,607 إنه يحتاج إلى تعلم تاريخ القرن هناك. 404 01:23:52,627 --> 01:23:54,831 العرش في ماهيشماتي... 405 01:23:54,851 --> 01:23:57,888 وكان والده مؤهلا. 406 01:23:58,160 --> 01:24:01,360 ملك بيجالاديفا .... 407 01:24:01,380 --> 01:24:04,960 رفض الوضع باعتباره مغالطة. 408 01:24:05,366 --> 01:24:09,158 لقد فكر في عيوبهم التي تم منحها لهم موقف.... 409 01:24:09,186 --> 01:24:13,254 لذلك فهو غاضب جدا. 410 01:24:13,274 --> 01:24:17,603 بلغ رصيد رغبة ماهيشماتي ذروته ... 411 01:24:17,623 --> 01:24:20,954 عندما كانت زوجته حاملا في الشهر السادس. 412 01:24:20,974 --> 01:24:24,182 يوم واحد زعيم المملكة مات فجأة فجأة. 413 01:24:24,202 --> 01:24:27,760 ذات يوم رأى غضبًا على ماهيشماتي 414 01:24:27,780 --> 01:24:29,830 وغياب الملك.. 415 01:24:29,850 --> 01:24:32,089 شيفاجامي. 416 01:24:32,110 --> 01:24:36,615 قرار الطرد من البرلمان بسيطة مثل هذا الغضب. 417 01:24:36,922 --> 01:24:40,132 كما هو الحال في خدعة ماهيشماتي الكثير لتفقد المتابعين. 418 01:24:40,493 --> 01:24:42,863 بعد وفاة الملك.. 419 01:24:43,030 --> 01:24:46,502 وريث ولد. 420 01:24:46,522 --> 01:24:49,902 أنجبت الملكة ولدا. 421 01:24:50,370 --> 01:24:52,570 وبعد يوم واحد... 422 01:24:52,990 --> 01:24:56,682 مهراني يعاني. 423 01:25:02,966 --> 01:25:05,636 ماهاراني لا تستطيع إنقاذ الأرواح. 424 01:25:09,780 --> 01:25:11,980 فتى جميل. 425 01:25:36,243 --> 01:25:38,443 باهوبالي. 426 01:25:43,740 --> 01:25:48,530 هل كما أعرب على العرش؟ 427 01:25:48,550 --> 01:25:53,477 لقد قمت بإزالة أي شيء اجلس على هذا العرش في ماهيشماتي. 428 01:25:53,497 --> 01:25:57,663 الآن ماهيشماتي يفكر ... 429 01:25:57,683 --> 01:26:00,498 نواياه جادة. 430 01:26:00,518 --> 01:26:03,533 ضباط دونج سلطان لا يرون أي علامات معارضة في ماهيشماتي. 431 01:26:03,553 --> 01:26:07,383 وقد عينت الحكومة عضوا أعد في الموقع ورئيس الوزراء. 432 01:26:17,357 --> 01:26:19,557 شيفاجامي... 433 01:26:38,965 --> 01:26:41,165 ولحسن الحظ، يثق الناس في الملوك. 434 01:26:41,909 --> 01:26:43,828 يرجى الوقوف معنا. 435 01:26:43,848 --> 01:26:47,509 عادت فتاة واحدة، ها، شيفاجامي عزيزي. 436 01:26:57,128 --> 01:26:59,328 كاتابا !! 437 01:27:02,544 --> 01:27:06,204 يتدفق الناس بسبب فاز بمنافسات الملكية في ماهيشماتي. 438 01:27:06,624 --> 01:27:08,824 شطف بالدم. 439 01:27:16,430 --> 01:27:20,454 ولم يراك واحداً منهم أولئك الذين كانوا ميتين؟ 440 01:27:23,297 --> 01:27:24,796 يذهب! 441 01:27:24,816 --> 01:27:27,816 أنا، بيجالاديفا، أمرتك بقتل شيفاجامي اذهب! 442 01:27:28,977 --> 01:27:31,864 اقتل كاتابا اذهب! 443 01:27:48,834 --> 01:27:51,164 حماية إرادتنا. الآن سوف نقتلك. 444 01:27:51,914 --> 01:27:54,114 هذه هي خدعتك. 445 01:27:56,437 --> 01:27:58,637 لا أحتاج إلى البراعة. 446 01:27:59,294 --> 01:28:01,494 العاهل مأساوي بما فيه الكفاية. 447 01:28:16,431 --> 01:28:21,079 ملكة, شهدت الآلهة بطولة الناس. 448 01:28:21,099 --> 01:28:24,729 ويجب على أنصار كبح جماح أنفسهم عندما العرش. 449 01:28:24,749 --> 01:28:26,458 لا يا رئيس الوزراء. 450 01:28:26,478 --> 01:28:27,967 أنا لست القائد. 451 01:28:27,987 --> 01:28:31,809 - ثم من؟ - السؤال ليس ضروريا يا دولة رئيس الوزراء. 452 01:28:31,829 --> 01:28:35,099 الموقع Bhallaladeva، ابن الله غير مؤهل أم ماذا؟ 453 01:28:35,119 --> 01:28:38,300 تحدث يا شيفاجامي. 454 01:28:58,357 --> 01:29:02,567 لديك الحق في الحصول عليها هذا الموقف. 455 01:29:02,938 --> 01:29:06,108 سوف نناضل، والسماح لهم بأن يصبحوا المنقذ.. 456 01:29:06,128 --> 01:29:09,000 يمكن أن تجذب الجمهور، 457 01:29:09,020 --> 01:29:11,360 سيصبح ملك ماهيشماتي. 458 01:29:12,911 --> 01:29:16,361 هذا هو قانونى وكل شيء يطيع. 459 01:30:50,800 --> 01:30:52,639 جلالة. 460 01:30:53,119 --> 01:30:54,453 لماذا الوقوف حول؟ 461 01:30:54,473 --> 01:30:56,647 اجلس. 462 01:30:57,888 --> 01:31:01,269 - أنا آكل هنا. - رجا. 463 01:31:01,289 --> 01:31:02,918 لا ينبغي أن يكون هنا. 464 01:31:02,920 --> 01:31:05,655 نقعد نرتكب خطأ كبير و . 465 01:31:05,675 --> 01:31:09,042 كنت جائعة، كنت سأبتلع الكثير من القيود والقوانين. 466 01:31:09,062 --> 01:31:12,218 دخوله إلى قصر الملك. 467 01:31:12,219 --> 01:31:15,169 - هؤلاء الرجال. - إذا كان هذا هو ما مصير ولكن ما هو الخطأ؟ 468 01:31:15,189 --> 01:31:17,389 تناول الطعام أولاً. 469 01:31:17,409 --> 01:31:19,699 هل تعرف ما هو الخطأ في ذلك؟ 470 01:31:19,719 --> 01:31:21,388 وكان الملك. 471 01:31:21,408 --> 01:31:22,880 نحن أناس عاديون. 472 01:31:22,900 --> 01:31:26,360 حسنًا، أنا ملك ماهيشماتي قررت... 473 01:31:29,069 --> 01:31:31,269 أكل. 474 01:32:51,569 --> 01:32:53,769 التميز. 475 01:33:03,635 --> 01:33:09,619 بهالا، بهالا. فهو لا يزال صديقي العزيز، إذا كان لهذا الأخير ملك. 476 01:33:33,401 --> 01:33:35,901 تعرف على البطولة و اختبارات... 477 01:33:35,921 --> 01:33:39,549 من أبنائه، وقد سجل كلاهما نفس العدد من النقاط . 478 01:33:39,569 --> 01:33:42,988 صدر القرار بتعيين الملك.. 479 01:33:42,989 --> 01:33:45,189 كيف ستفعل؟ 480 01:33:46,989 --> 01:33:49,921 لقد قمت بفحص أطفالهم. 481 01:33:50,021 --> 01:33:52,441 كلاهما لديهم نفس الموهبة. 482 01:33:52,461 --> 01:33:55,719 الموهبة اللازمة للتحقق مرة أخرى. 483 01:33:55,739 --> 01:33:57,318 رئيس الوزراء. 484 01:33:57,319 --> 01:34:00,109 الاختبار بعد الحق بجدية أكبر. 485 01:34:07,233 --> 01:34:10,035 يجب على البلاد فورا تحديد من سيتولى الملك.. 486 01:34:10,056 --> 01:34:17,081 يبدو أن ماهيشماتي يستقر هذه المرة. 487 01:34:19,386 --> 01:34:23,596 الملكة، قد تسربت معلومات عسكرية تريد خلق التباين. 488 01:34:25,783 --> 01:34:28,508 الأمير لإرسال هذه الرسالة. جيد. 489 01:34:28,509 --> 01:34:31,799 الأمراء يبحثون عن الخونة. 490 01:34:31,819 --> 01:34:34,439 هرب ماهيشماتي بنتائج عكسية خارج الحدود... 491 01:34:34,459 --> 01:34:37,118 لقد وجدنا مخبأ للمهاجمين المضادين في سانجابورا . 492 01:34:37,138 --> 01:34:39,391 سانجابورا، سلاح الفرسان الملكي. 493 01:34:39,411 --> 01:34:42,075 شجاع تظهر في الجانب الآخر من الحدود.. 494 01:34:42,095 --> 01:34:47,590 لا تخرج من مركزنا. 495 01:34:57,556 --> 01:34:59,215 لم أقابله من قبل. 496 01:34:59,235 --> 01:35:01,569 - من أنت؟ - أنا هنا لأول مرة. 497 01:35:01,589 --> 01:35:02,798 لماذا اختبأت لذلك؟ 498 01:35:02,799 --> 01:35:05,089 كما تجسس ذلك؟ 499 01:35:10,890 --> 01:35:13,049 يجب أن نكون حذرين. 500 01:35:13,249 --> 01:35:15,449 لا تذهب بعيدا، هناك الكثير من الحراس. 501 01:35:18,710 --> 01:35:20,379 بحث أم براعة؟ 502 01:35:20,380 --> 01:35:22,580 حقيقة أن هناك شيئا حصريا. 503 01:35:29,540 --> 01:35:31,740 خمر. 504 01:35:38,670 --> 01:35:40,870 أقل بعيدا. 505 01:35:49,130 --> 01:35:51,330 أقل بعيدا. 506 01:35:58,080 --> 01:35:59,539 هل هناك أي أموال؟ 507 01:35:59,540 --> 01:36:01,740 نعم. 508 01:36:08,540 --> 01:36:11,606 يا اخي عندي فلوس كثيره 509 01:36:25,670 --> 01:36:27,870 تعال. 510 01:36:39,580 --> 01:36:42,750 ليس الكثير فحسب، بل الكثير. 511 01:41:13,960 --> 01:41:17,250 بدلاً من أن يتم تعذيبهم أو شنقهم. 512 01:41:17,270 --> 01:41:19,470 بهالا! 513 01:42:23,556 --> 01:42:25,960 إرسال معلومات سرية. 514 01:42:26,298 --> 01:42:27,377 يقول. 515 01:42:27,378 --> 01:42:30,287 الملك كالاكيا. 516 01:42:32,897 --> 01:42:35,227 تصميم الملك كالاكيا لا مثيل له 517 01:42:35,897 --> 01:42:37,436 مهاجمة المدينة... 518 01:42:37,437 --> 01:42:39,436 الريف والأطفال. 519 01:42:39,437 --> 01:42:41,727 لقد وجدت طريقة لطيفة. 520 01:42:42,557 --> 01:42:43,976 الابنة والوالدين... 521 01:42:43,977 --> 01:42:46,177 لن أتدخل. 522 01:42:46,778 --> 01:42:49,398 لكنهم سيقتلون الناس. 523 01:42:50,647 --> 01:42:54,107 وأكثر من ذلك بكثير، قُتل أو قُتل الكثير من الأشخاص هذا كل شيء. 524 01:42:54,702 --> 01:42:57,332 الملك كالاكيا سواء الدول الصغيرة الملك ولكن لا يعرف الخوف. 525 01:42:57,857 --> 01:42:59,870 لدينا 25 ألف جندي. 526 01:42:59,890 --> 01:43:01,662 لماذا يجب أن أخاف منك؟ 527 01:43:01,682 --> 01:43:06,722 - كم عدد جنود الكلاقية في المدينة؟ - بضعة آلاف. 528 01:43:36,720 --> 01:43:46,720 موقع FCINE.NET لمشاركة الفيديو عالي الدقة 529 01:44:01,928 --> 01:44:07,018 ما هي استراتيجيتنا؟ 530 01:44:07,038 --> 01:44:09,238 "الدفاع المزدوج." 531 01:44:11,682 --> 01:44:15,302 إنه لا شيء. 532 01:44:15,329 --> 01:44:17,529 يمكنه الحفاظ على تكتيكات هذه الحرب؟ 533 01:44:17,742 --> 01:44:19,781 لا أحد يعرف. 534 01:44:19,782 --> 01:44:21,781 كالاكيا جنود مجهولون. 535 01:44:21,782 --> 01:44:23,982 لذلك يجب علينا أن نتصرف. 536 01:44:24,202 --> 01:44:26,402 سوف أقود. 537 01:44:26,742 --> 01:44:28,741 وسوف أؤكد ذلك. 538 01:44:28,742 --> 01:44:30,942 تعال إلى بلدنا. 539 01:44:31,112 --> 01:44:33,039 هذه هي الطريقة الوحيدة. 540 01:44:33,059 --> 01:44:35,939 كاتابا، اقتحم العدو ليس تلك البوابة. 541 01:44:36,282 --> 01:44:38,482 تريد كم جندي؟ 542 01:44:38,572 --> 01:44:40,772 5000 جندي. 543 01:44:40,952 --> 01:44:42,821 التوظيف في وقت لاحق. 544 01:44:42,822 --> 01:44:47,790 من المهم إقامة جدار دفاعي حديد. 545 01:44:47,810 --> 01:44:50,010 العودة للحديث عن ذلك. 546 01:44:52,026 --> 01:44:54,990 أنا في الشمال. 547 01:44:57,201 --> 01:45:00,401 سأضمن الجانب الأيمن. 548 01:45:02,413 --> 01:45:03,987 وبحسب المعلومات التي وصلتنا، 549 01:45:04,016 --> 01:45:06,654 في وقت لاحق سوف يكون مسؤولا مقتل زعيم فصيل كالاكيا. 550 01:45:06,674 --> 01:45:08,982 بنيتهم ... 551 01:45:09,074 --> 01:45:11,024 يجب أن نضع الضريح الحجري... 552 01:45:11,044 --> 01:45:13,043 سيكون هناك المزيد من الجنود القتلى... 553 01:45:13,063 --> 01:45:16,344 يمكن لعدد من الأمهات العسكريات التوقف خلال 10 دقائق. 554 01:45:16,364 --> 01:45:20,895 ولكن لقتل الزعيم كالاكيا. 555 01:45:20,915 --> 01:45:22,494 ولذلك سوف تحتاج إلى تغيير الزعيم. 556 01:45:22,514 --> 01:45:24,673 وسرعان ما هرب. 557 01:45:24,693 --> 01:45:27,597 خلال ساعة الأسئلة... 558 01:45:27,617 --> 01:45:28,996 كل زعيم... 559 01:45:28,997 --> 01:45:32,982 يبدو أنه قتل الزعيم كالاكيا بفضل دعم سلاح الفرسان. 560 01:45:33,002 --> 01:45:35,871 نحن نفهم الهيكل. 561 01:45:35,891 --> 01:45:37,672 عندما هاجم... 562 01:45:37,673 --> 01:45:39,017 سوف يستغرق يومين على الأقل. 563 01:45:39,037 --> 01:45:41,657 أمي، هذا للترتيبات. 564 01:45:41,677 --> 01:45:45,523 في ذلك الوقت، سأأخذ رأسه عندما كان منفصل. 565 01:45:45,543 --> 01:45:46,792 لا يصدق. 566 01:45:46,812 --> 01:45:51,062 تم الانتهاء من الخطة. 567 01:45:52,862 --> 01:45:55,612 الموت للزعيم المحارب كالاكيا... 568 01:45:56,147 --> 01:45:58,347 للمساس بموقفه. 569 01:46:00,152 --> 01:46:01,941 يبدو أن هناك حاجة إلى النخبة المحاربة. 570 01:46:01,942 --> 01:46:04,142 نعم. 571 01:46:05,982 --> 01:46:10,072 إحدى طرق الاستعداد للسلطان المستقبل. 572 01:46:13,925 --> 01:46:17,675 بهالا. باهو. هذه فرصة جيدة للأطفال خدمة الأمة، لديك الوقت. 573 01:46:17,695 --> 01:46:19,895 اكفر الآن اذهب! 574 01:46:20,282 --> 01:46:23,282 ماهيشماتي فيفا! 575 01:46:27,353 --> 01:46:30,191 وكان والده قائداً عظيماً محبوباً . 576 01:46:30,522 --> 01:46:34,675 فقط حماية المملكة الصارمة الجديدة ضمان. 577 01:46:35,068 --> 01:46:37,975 وهكذا تشكلوا. 578 01:46:39,220 --> 01:46:42,902 أرسل Bhallaladeva القوس والسهم بالكامل من قبل. 579 01:46:45,442 --> 01:46:47,642 الذخيرة يجب أن يرفض. 580 01:46:50,774 --> 01:46:52,193 العرض والاسم الصغير... 581 01:46:52,213 --> 01:46:54,388 لقد أعطى الملك واحداً منا... 582 01:46:54,408 --> 01:46:57,835 - باهوبالي لديه نصيحة عظيمة. - ما هي هذه الاستراتيجية؟ 583 01:46:57,855 --> 01:47:00,765 كنت بحاجة إلى قوات وترسانات مملوءة... 584 01:47:00,785 --> 01:47:02,985 لا أعرف ماذا أسأل لأي شخص. 585 01:47:03,005 --> 01:47:05,205 سوف تندلع الحرب غدا ذلك؟ 586 01:47:06,442 --> 01:47:09,282 وكان هناك المزيد من الشجاعة والشجاعة. 587 01:47:09,922 --> 01:47:11,881 هذه ليست خدعة. 588 01:47:11,901 --> 01:47:13,980 القانونية الوطنية . 589 01:47:14,000 --> 01:47:15,669 مهلا، شخص ما؟ 590 01:47:15,689 --> 01:47:20,283 عفوا جلالة. جاءت الروح لتأخذ الخيمة وصية الأمير. 591 01:49:06,072 --> 01:49:09,732 باهوبالي يأتي. 592 01:49:33,458 --> 01:49:35,658 لا أحد. 593 01:49:40,215 --> 01:49:43,335 يجب تنفيذ هذه الطقوس منذ العصور القديمة بالفعل. 594 01:49:43,355 --> 01:49:45,815 البطل لن يموت في كضحايا. 595 01:49:45,835 --> 01:49:49,072 سيدي، يرجى المتابعة قبل ذلك يصبحون ضحايا الحرب. 596 01:49:49,092 --> 01:49:50,641 سوف تجلب آلهة كالي إلى أسلحتنا. 597 01:49:50,661 --> 01:49:53,701 لماذا يجب التضحية باستخدام حيوان بريء؟ 598 01:49:54,295 --> 01:49:57,690 وهذا يجعل دمي يغلي. 599 01:49:59,644 --> 01:50:00,848 ماهيشماتي فيفا! 600 01:50:00,868 --> 01:50:03,068 ماهيشماتي فيفا! 601 01:50:22,108 --> 01:50:25,585 صبر ماهيشماتي له حدود. 602 01:50:25,672 --> 01:50:28,530 آخر مرة أتيحت لنا فرصة للشعب. 603 01:50:28,550 --> 01:50:32,851 تخلص من الأسلحة واذهب من هنا. 604 01:50:47,248 --> 01:50:50,901 سيموت أحدكم وأبنائك. 605 01:50:50,902 --> 01:50:53,102 ألم تعلن ذلك؟ 606 01:50:57,945 --> 01:51:01,235 في بعض الأحيان يموتون بين ذراعي. 607 01:51:17,113 --> 01:51:19,993 سوف نهاجم ملك الناس بكل ما أملك. 608 01:51:20,013 --> 01:51:23,633 أعطى الناس طفلاً تحويله إلى الملك. 609 01:51:31,731 --> 01:51:33,931 يجب أن يعيش. 610 01:51:34,523 --> 01:51:36,723 كرات تتحرك الشمس. 611 01:51:36,743 --> 01:51:39,055 خلق مثل هذه الكدمات ... 612 01:51:39,075 --> 01:51:42,245 مساعدته على البقاء. 613 01:51:47,750 --> 01:51:50,580 نصب الفخاخ بعيون النسر. 614 01:51:50,600 --> 01:51:52,850 تحوم أكل جسده. 615 01:51:52,870 --> 01:51:55,070 يجب أن يكون على قيد الحياة. 616 01:51:56,498 --> 01:51:58,417 كاتابا. 617 01:51:58,437 --> 01:52:01,647 ظهرت طبول الحرب. 618 02:03:16,942 --> 02:03:19,142 جلالة. 619 02:03:28,536 --> 02:03:29,485 جلالة. 620 02:03:29,505 --> 02:03:31,705 الجنود! 621 02:06:00,164 --> 02:06:02,587 تم تدمير الحواجز دفاعنا. 622 02:06:02,607 --> 02:06:05,687 نجو يتردد في الدفاع عن العدو ماهيشماتي لأول مرة. 623 02:06:07,032 --> 02:06:08,821 الموت هو النهاية. 624 02:06:08,822 --> 02:06:10,893 هذا هو الموت. 625 02:06:10,913 --> 02:06:13,113 موت. 626 02:06:48,692 --> 02:06:54,692 موت. 627 02:07:02,385 --> 02:07:04,585 موت. 628 02:07:06,256 --> 02:07:08,456 موت. 629 02:07:11,386 --> 02:07:13,586 الجميع! 630 02:07:20,374 --> 02:07:22,574 موت. 631 02:07:23,553 --> 02:07:28,513 الموت للأعداء لا يزال الفكر أكثر نبيلة. 632 02:07:29,853 --> 02:07:34,163 أفضّل الموت على أن أعيش شرفًا مذلًا. 633 02:07:35,374 --> 02:07:41,374 أسوأ والغضب من كلام الأم.. 634 02:07:42,453 --> 02:07:48,043 داس على رأسه على الأرض لا تبين له كيف يموت. 635 02:07:53,187 --> 02:07:56,397 وفاته سوف تساعدنا على الفوز. 636 02:07:57,242 --> 02:07:58,972 أمنا، أمنا الأرض.. 637 02:07:58,992 --> 02:08:01,678 لا أستطيع لمس الأشياء الأخرى... 638 02:08:01,698 --> 02:08:06,658 بالتأكيد أدرك بلد مسالم. 639 02:08:11,325 --> 02:08:14,982 من يريد القتال معي؟ 640 02:08:15,002 --> 02:08:16,875 أنا! 641 02:08:16,895 --> 02:08:19,176 من يريد أن يموت معي؟ 642 02:08:19,196 --> 02:08:20,038 أنا! 643 02:08:20,058 --> 02:08:23,649 من يريد العيش معي ونجاة من الموت؟ 644 02:08:23,669 --> 02:08:26,487 أنا! 645 02:08:26,507 --> 02:08:30,507 ماهيشماتي فيفا! 646 02:08:30,527 --> 02:08:37,033 ماهيشماتي فيفا! 647 02:09:20,238 --> 02:09:22,438 نهاية. 648 02:15:17,815 --> 02:15:20,015 ابني. 649 02:15:20,035 --> 02:15:21,962 دمي. 650 02:15:21,982 --> 02:15:27,402 لقد قتلت الملك كالاكيا. 651 02:15:31,737 --> 02:15:35,827 Bhallaladeva، هو الفائز! 652 02:15:35,847 --> 02:15:39,847 بهالاديفا فيفا! بهالاديفا فيفا! 653 02:15:40,645 --> 02:15:43,212 الآن ماهيشماتي تأهل بالفعل، زعيم البطل. 654 02:15:43,232 --> 02:15:45,531 بالإضافة إلى ذلك، البطل الشجاع 655 02:15:45,532 --> 02:15:47,908 يجب أن يسجل على الذهب . 656 02:15:47,928 --> 02:15:51,911 تاريخيا كل من كرس تجدر الإشارة إلى. 657 02:15:52,055 --> 02:15:54,576 رغم مرور 3000 سنة مضت. 658 02:15:54,596 --> 02:15:56,156 سيتم تحقيق البطولة. 659 02:15:56,176 --> 02:15:58,966 اليوم ابني بطل. 660 02:16:01,263 --> 02:16:06,792 باهوبالي، الآن زعيم بديل جديد. 661 02:16:13,845 --> 02:16:17,358 شيفاجامي، تقرر ما هو؟ 662 02:16:17,378 --> 02:16:23,378 بني، لقد جعلنا الملك كالاكيا يقتلنا طفل، ابني، أنها لم ترى؟ 663 02:16:25,698 --> 02:16:27,898 يرجى احترام أنه بدأ في الحكم. 664 02:16:27,918 --> 02:16:29,957 افعلها. 665 02:16:29,977 --> 02:16:34,112 كم عدد المعارضين الذين لا يريدون أن يصبحوا ملكًا؟ 666 02:16:34,132 --> 02:16:37,132 الناس عندنا شكرا كم كنت تحمل. 667 02:16:37,152 --> 02:16:41,578 قتل العدو في ساحة المعركة توقفت فقط عن نظرة خاطفة. 668 02:16:41,598 --> 02:16:44,678 ومع ذلك، فإن المعركة الحالية هي قتل المعارضين باهوبالي... 669 02:16:44,698 --> 02:16:47,448 الأراضي الأخرى هم الأشخاص الذين نساعدهم. 670 02:16:47,886 --> 02:16:51,926 يوصف بأنه انتقال شخصية. 671 02:16:53,325 --> 02:16:56,655 100 وفاة بطولية.. 672 02:16:57,354 --> 02:17:03,354 الهدف ليس قتل الأبرياء كحماية إلهية. 673 02:17:04,774 --> 02:17:13,684 - ومن هو المنقذ من هؤلاء الناس مرة أخرى؟ - أعلن بموجب هذا أن باهوبالي سيكون ملكًا. 674 02:17:14,643 --> 02:17:19,803 هذا هو قراري، إنه فرق حاسم. 675 02:17:23,528 --> 02:17:29,528 باهوبالي... 676 02:17:52,744 --> 02:17:54,944 باهوبالي فيفا! 677 02:18:03,425 --> 02:18:07,425 باهوبالي فيفا! 678 02:18:17,099 --> 02:18:24,111 شيوخنا يشجعون ذلك أيضًا استكشاف الطبيعية الشاسعة. 679 02:18:24,580 --> 02:18:28,416 أريد رؤيته مرة واحدة. 680 02:18:30,032 --> 02:18:32,232 ليست فرصة. 681 02:18:33,639 --> 02:18:35,839 لقد مات البطل. 682 02:18:42,654 --> 02:18:44,854 لديه 1000 عدو. 683 02:18:45,242 --> 02:18:47,442 هل يمكن للعدو أن يغلق مرة أخرى؟ 684 02:18:48,819 --> 02:18:53,082 البطل الميت مثل؟ 685 02:18:53,102 --> 02:18:57,416 يتم لفه في كيس مؤخرًا. 686 02:18:57,436 --> 02:18:59,636 الآن عد يا باهوبالي. 687 02:18:59,656 --> 02:19:02,616 من هذا؟ 688 02:19:05,682 --> 02:19:08,512 نتائج عكسية هنا. 689 02:19:09,238 --> 02:19:11,438 إنه نحن. 690 02:19:11,463 --> 02:25:11,463 باهوبالي_البداية إعادة المزامنة والتحرير ثاريندو_لاكمال_جيوانثا 691 02:25:12,305 --> 02:25:18,708 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org